Diskussion »Save Soca River«

Diskussion »Save Soca River«
Navigation
Bewertung der Diskussion:
  1. TP seit 2009

    3 Posts

    Ø Bewertung

    Mitjapr aus Log pri Brezovici22.07.11 15:03

    ez.mg@gov.si , Ministry of Economy, with request for deleting the entire Article 565. Draft text is provided below to help you with this.
    www.mg.gov.si/si/zakonodaja_in_dokumenti/energetika/predlogi_predpisov/energetika/ the proposal for a new Energy Act (EZ-1) is published for public consultation. In the Article 565. this draft proposes the cancellation of the protection statu of the Soca river, as a value of natural heritage and cancellation of the protection regime, provided by the Act establishing the protected area of the river Soca and its tributaries (the Official Gazette. 7 / 76) and the Nature Conservation Act (Official Gazette. 56/99, 31/00, 119/02, 22/03, 41/04, 96/04 - UPB).
    I, the undersigned, protest against the Article 565 of the draft Energy Act and
    am requesting that you delete the Article 565 fully from the new Energy Act proposal (EZ-1).
    Name:Family name:Address:

  2. TP seit 2010

    15 Posts

    Ø Bewertung

    ==========================
    ez.mg@gov.si , Ministry of Economy, with request for deleting the entire Article 565. Draft text is provided below to help you with this.
    www.mg.gov.si/si/zakonodaja_in_dokumenti/energetika/predlogi_predpisov/energetika/ the proposal for a new Energy Act (EZ-1) is published for public consultation. In the Article 565. this draft proposes the cancellation of the protection statu of the Soca river, as a value of natural heritage and cancellation of the protection regime, provided by the Act establishing the protected area of the river Soca and its tributaries (the Official Gazette. 7 / 76) and the Nature Conservation Act (Official Gazette. 56/99, 31/00, 119/02, 22/03, 41/04, 96/04 - UPB).
    I, the undersigned, protest against the Article 565 of the draft Energy Act and
    am requesting that you delete the Article 565 fully from the new Energy Act proposal (EZ-1).
    Name:Family name:Address:
    Hi,
    mein Englisch reicht nur fürn Hausgebrauch.Kann den Beitrag jemand übersetzen? Danke
    Marco

  3. ueber setzer23.07.11 07:27

    Hallo,
    Es geht um eine Email Vorlage die man an das Ministerium fuer Umwelt sendet. Ich werde es mal versuchen vom Sinn her zu uebersetzen. Ich weiss dass diese Uebersetzung nicht die beste ist, sollte jedoch reichen damit jeder der kein Englisch versteht, weiss was gemeint ist:
    ez.mg@gov.si, Ministerium fuer Umwelt, Antrag der Loeschung des Artikels 565. Unterhalb befindet sich eine Textvorlage.

    www.mg.gov.si/si/zakonodaja_in_dokumenti/energetika/predlogi_predpisov/energetika/Der Antrag der neuen Energieregulierung (EZ-1) wurde veroeffentlicht zur oeffentlichen Konsultation vorgelegt. In Artikel 565 fordert dieser Entwurf die Beendigung des Schutzes der Soca, welcher ein Wert des Naturerbes ist, und die Beendigung der schuetzenden Regulierung. Bereiche der Soca und ihrer Nebenfluesse (the Official
    Gazette. 7 / 76) sind durch den Nature Conversation Act geschuetzt (Official Gazette.
    56/99, 31/00, 119/02, 22/03, 41/04, 96/04 - UPB).
    Ich, der zu Unterschreibende, protestiere gegen Artikel 565 des Entwurfs der Energie Regulierung und fordere dass Sie den Artikel 565 vollstaendig von dem Antrag der Energie Regulierung (EZ-1) entfernen.

  4. TP seit 2010

    15 Posts

    Ø Bewertung

    Dankeschön

  5. TP seit 2002

    957 Posts

    Ø Bewertung

    FeldP aus St Georgen23.07.11 11:49

    Bitte sendet rasch ein Protest-Mail an das
    Wirtschaftsministerium SLO: ez.mg@gov.si
    DANKE!
    Betreff: Keep the protections status of the Soca river and its tributaries!
    I, the undersigned, protest against the Article 565 of the Energy Act draft (as published at www.mg.gov.si).
    I request that you delete the Article 565 fully from the new Energy Act proposal (EZ-1).
    Keep the protections status of the Soca river and its tributaries, as a value of natural heritage!
    NAME
    ADRESSE

    Bilder

    Event e-Mail Aktion Save Soca River

  6. TP seit 2005

    50 Posts

    Ø Bewertung

    bob_boots aus Lüdinghausen24.07.11 20:46

    Hallo liebe Soca Freunde,
    mein Protest-Mail ist raus.
    Bitte folgt dem Aufruf von Peter und "bombadiert" das Ministerium mit weiteren Protest-Mails.
    lg Robert

  7. TP seit 2009

    1 Posts

    Ø Bewertung

    Bagi aus Körmend24.07.11 21:49

    Yesterday Piero Linda (Alpinaction) wrote in CKFiumi (the most important kayak forum in Italy) that the slovenian Government wants to build a dam in Kobarid. It means the famous KM9 and maybe the section to Trnovo will filled with water. The project also include smaller dams on some tributaries.
    Open the attachment the petition that's written in slovenian. In the first field put your name and surname, in the second your town and State and in the last one sign. After signing send it to alpinaction@libero.it
    Unfortunately the deadline is tomorrow morning!!!

  8. TP seit 2010

    19 Posts

    Ø Bewertung

    Hello,
    I don't know if a E-Mail will really help.
    But to be sure I have send one ;-)
    @Boda Gábor
    I could not find the attachemend, therefore I send the Mail in Englis (as pubplished  two post aboce by Peter)